Results for kaubiarkan translation from Indonesian to Korean

kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami
주 께 서 우 리 를 대 적 에 게 서 돌 아 서 게 하 시 니 우 리 를 미 워 하 는 자 가 자 기 를 위 하 여 탈 취 하 였 나 이

kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시

kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan kauberi beban yang sangat berat
우 리 를 끌 어 그 물 에 들 게 하 시 며 어 려 운 짐 을 우 리 허 리 에 두 셨 으

kaubiarkan kami dibantai seperti domba, dan kauceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa
주 께 서 우 리 로 먹 힐 양 같 게 하 시 고 열 방 중 에 흩 으 셨 나 이

kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan
우 리 로 우 리 이 웃 에 게 다 툼 거 리 가 되 게 하 시 니 우 리 원 수 들 이 서 로 웃 나 이

ia berkata kepada harun, "apa yang mereka buat kepadamu sehingga kaubiarkan mereka berdosa besar?
모 세 가 아 론 에 게 이 르 되 ` 이 백 성 이 네 게 어 떻 게 하 였 기 에 네 가 그 들 로 중 죄 에 빠 지 게 하 였 느 뇨 ?

kaubiarkan kami diinjak-injak musuh; kami melintasi banjir dan api. tetapi sekarang kami telah kaubawa ke tempat yang makmur
사 람 들 로 우 리 머 리 위 로 타 고 가 게 하 셨 나 이 다 우 리 가 불 과 물 을 통 행 하 더 니 주 께 서 우 리 를 끌 어 내 사 풍 부 한 곳 에 들 이 셨 나 이

mengapa kaubiarkan musuh menginjak-injak rumah-mu, dan orang-orang mencemarkan bukit-mu yang suci
주 의 거 룩 한 백 성 이 땅 을 차 지 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 우 리 의 대 적 이 주 의 성 소 를 유 린 하 였 사 오

tetapi tuhan berkata kepada saya, 'jangan kaubiarkan mereka berperang, karena aku tak akan menyertai mereka, nanti mereka dikalahkan oleh musuh mereka.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 는 올 라 가 지 말 라 싸 우 지 도 말 라 내 가 너 희 중 에 있 지 아 니 하 니 너 희 가 대 적 에 게 패 할 까 하 노 라 하 셨 다 하 라 하 시 기

mengapa kaubiarkan aku melihat begitu banyak kejahatan? masakan engkau tahan melihat begitu banyak pelanggaran? di mana-mana ada kehancuran dan kekerasan, perkelahian dan perselisihan
어 찌 하 여 나 로 간 악 을 보 게 하 시 며 패 역 을 목 도 하 게 하 시 나 이 까 ? 대 저 겁 탈 과 강 포 가 내 앞 에 있 고 변 론 과 분 쟁 이 일 어 났 나 이

apabila umat-mu berdosa kepada-mu--sesungguhnya tidak ada seorang pun yang tidak berdosa--lalu karena kemarahan-mu kaubiarkan mereka dikalahkan oleh musuh dan dibawa sebagai tawanan ke suatu negeri yang jauh atau dekat
범 죄 치 아 니 하 는 사 람 이 없 사 오 니 저 희 가 주 께 범 죄 하 므 로 주 께 서 저 희 에 게 진 노 하 사 저 희 를 적 국 에 게 붙 이 시 매 적 국 이 저 희 를 사 로 잡 아 땅 의 원 근 을 물 론 하 고 끌 어 간 후