MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ke bahasa korea ( Indonesian - Korean )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

Bahasa Korea

Korean

한국어

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

terjemahan bahasa melayu ke bahasa korea

Korean

한국어로 말레이어 번역

Last Update: 2015-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

google terjemahan bahasa korea

Korean

Dialah penyemangatku. Dia yang selalu menjadi motivasiku. Dia impianku. Dia anugerah terindah dihidupku. Izinkan kami bersama Tuhan

Last Update: 2016-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea ke indonesia

Korean

aku hanyA bisa mengeluh padamu

Last Update: 2016-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

abjad abc dalam bahasa korea

Korean

bandung

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Bahasa

Korean

언어

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea ke Indonesia

Korean

saya mau

Last Update: 2016-03-24
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

bahasa

Korean

dangsineun

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

arti bahasa korea ke bahasa indonesia

Korean

오래함께가자

Last Update: 2016-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

google terjemahan bahasa korea

Korean

Harapan

Last Update: 2015-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

google terjemahan bahasa indonesia ke korea

Korean

geudaereul saranghaeyo

Last Update: 2014-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea ke indonesia

Korean

인도네시아 한국어 번역

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

abjad abc dalam bahasa korea

Korean

rahmat suheri

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

terjemahan dari bahasa korea ke bahasa indonesia

Last Update: 2016-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

o, naui hananim , dangsin-i na-ege geuleul bonaen gamsahabnida .... nawa hamkke galeuchyeo naleul salang .......

Last Update: 2015-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

보기

Last Update: 2015-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

l'll be waiting for you, geu dael gidarilgeyo doe isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

Last Update: 2015-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

hwaiting jagiya

Last Update: 2015-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

여야가 공무원연금 개혁을 위한 실무기구 구성을 놓고 진통을 거듭하고 있다. 새정치민주연합은 공무원연금 개혁안을 마련하는 것과 함께 국민연금 개편을 논의하는 기구도 구성하자고 주장한다. 공적연금 기능 강화라는 이름 아래 공무원연금과 국민연금을 연계해 논의하자는 것이다. 하지만 이 자체가 공무원연금 개혁에 반대하는 공무원노조의 눈치를 보는 일이 아닐 수 없다. 공무원연금 개혁 논의는 공무원연금의 천문학적인 적자를 더이상 국민 세금으로 메워서는 안 된다는 사회적 공감대 위에서 시작됐다. 새정치연합이 공무원연금의 소득대체율(생애 평균 소득 대비 노후연금의 비율) 축소에 미온적이면서 “국민연금도 공무원연금처럼 소득대체율을 늘리는 쪽으로 개혁해야 한다”고 말하는 것은 논점을 흐리는 것이다. 국민연금의 소득대체율을 늘리려면 국민의 기여율(소득 대비 납부하는 연금액 비율)도 늘려야 한다. 그러나 현재의 어려운 경제 상황에서 국민들이 국민연금 납부액을 늘려 내는 것은 사실상 불가능하다. 그동안 국민연금은 ‘더 내고 덜 받는’ 방식으로 바꿔 적자 구조를 최소화하는 쪽으로 운영해 왔다. 새정치연합의 주장은 이 시계를 거꾸로 돌리자는 얘기나 다름없다. 새정치연합은 말로는 “5월 2일 공무원연금 개혁안 처리 시한은 지킬 것”이라면서도 “실무기구 활동 시한을 못 박지 말자”고 주장한다. 공무원노조까지 참여한 국민대타협기구의 활동은 이미 종료됐다. 여야가 지난해 12월 23일 도장을 찍었던 합의와는 달리 실무기구를 출범시켜 협상을 이어가기로 한 것부터가 잘못이다. 더구나 실무기구의 시한을 못 박지 말자는 것은 사실상 대타협기구 시한을 무한정 연장시켜 국회 특위의 가동을 미루려는 의도로 볼 수밖에 없다. 이러니까 새정치연합이 공무원연금 개혁에 반발하는 공무원과 가족들의 표를 의식해 시간만 질질 끌려는 속셈이 아니냐는 비판이 나온다.

Last Update: 2015-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

terjemahan bahasa korea Dari to English Indonesia

Korean

saen gil chukka e hamnida

Last Update: 2015-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: overbezetting van het netwerk (Dutch>French) | yo voy a pintar la (Spanish>English) | song contests (English>Spanish) | comment faire pour trouver une solu (French>English) | cq it 012 (French>English) | tulip flower name in hindi (English>Gujarati) | opening prayer for christmas party program (English>Tagalog) | zeelanden (Dutch>French) | vai ser besta e para de me chama de tola (Portuguese>English) | nik mok (French>Arabic) | low battery dump (English>Italian) | surname (English>Chinese (Simplified)) | gram flour (English>French) | salam labas 3lik (Arabic>English) | traduçao do texto unusual people unusual jobs (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK