Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
샘 이 한 구 멍 으 로 어 찌 단 물 과 쓴 물 을 내 겠 느
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(demi matahari dan cahayanya di pagi hari) yaitu sewaktu memancarkan sinarnya di pagi hari.
태양과 그 빛을 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yohanes itu seperti lampu yang menyala dan memancarkan cahaya. untuk sementara waktu kalian senang menerima cahayanya itu
요 한 은 켜 서 비 취 는 등 불 이 라 너 희 가 일 시 그 빛 에 즐 거 이 있 기 를 원 하 였 거 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air, maka bertemulah air-air itu untuk suatu urusan yang sungguh telah ditetapkan.
대지의 우물 속으로 흐르게하니 그 물은 이미 정해진대로 만나더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pada hari benteng-benteng musuhmu dikepung dan orang-orangnya dibunuh, setiap gunung dan bukit akan memancarkan anak-anak sungai
크 게 살 륙 하 는 날 망 대 가 무 너 질 때 에 각 고 산 각 준 령 에 개 울 과 시 냇 물 이 흐 를 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan allah menciptakan padanya bulan) yaitu pada langit yang paling terdekat di antara keseluruhan langit itu (sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?) yang memancarkan sinar terang yang jauh lebih kuat daripada sinar bulan.
달을 두시매 빛을 반사케 하고 태양을 두시매 등불이 되게 하 셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: