Results for memperoleh translation from Indonesian to Korean

mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu,
그들을 위해서는 알려진 일 용할 양식이 있으니

bahkan kita dihalangi (dari memperoleh hasilnya)".
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan.
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라

siapa mendapat aku, memperoleh kehidupan, kepadanya tuhan berkenan
누 구 든 지 내 게 들 으 며 날 마 다 내 문 곁 에 서 기 다 리 며 문 설 주 옆 에 서 기 다 리 는 자 는 복 이 있 나

mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

bagi siapa yang takut akan kekuasaan tuhan akan memperoleh dua surga besar.
그러나 주님 심판대 앞에 서게 될 그때를 두려워 한 자들에게는 두개의 천국이 있나니

mereka itu tempatnya jahannam dan mereka tidak memperoleh tempat lari dari padanya.
이들의 주거지는 지옥이며 그곳에서 빠져나갈 들출구를 찾지 못하리라

juga bahwa seorang manusia tidak memperoleh balasan selain dari apa yang telah diusahakannya.
그가 노력하여 얻은 것 외에는 아무 것도 없노라

di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.
모든 과일을 즐기며 그들이 원하는 모든 것을 갖게 되며

barangsiapa bertemu tuhannya dalam keadaan beriman dan beramal saleh, maka akan memperoleh kedudukan yang tinggi.
그러나 선을 행하는 신앙인 이 그 분께 올 때는 그들을 위해 최고의 월계관이 있으며

aku akan memperoleh keamanan dari allah pada hari kelahiranku, hari kematianku dan hari kebangkitanku kembali dari kematian."
제가 탄생한 날과 제가 임종 하는 날과 제가 살아서 부활하는 날에 저에게 평화가 있도록 하셨 습니다

dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
필요 이상의 것을 주지 말며

dan jika kamu berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari tuhanmu yang kamu harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang pantas.
주님으로부터 너희가 기대하는 은혜를 그들에게 줄 것이 없어그들로부터 등 돌림을 받는다 해 도 그들에게 친절히 말하라

(mereka itu memperoleh) di dalam surga (rezeki yang tertentu) setiap pagi dan sorenya.
그들을 위해서는 알려진 일 용할 양식이 있으니

kecuali hamba-hamba allah yang beriman dengan tulus. mereka adalah orang-orang yang memperoleh kemenangan.
그러나 성실한 하나님의 종들은 그렇지 아니했노라

dan orang-orang yang kafir kepada tuhannya, memperoleh azab jahannam. dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
주님을 믿지 아니한 자들을 위해서 사악한 응벌이 있나니

dan kamu tidak dapat melepaskan diri (dari azab allah) di muka bumi, dan kamu tidak memperoleh seorang pelindung dan tidak pula penolong selain allah.
너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라

(bahkan kita dihalangi) dari memperoleh buahnya disebabkan kita telah menghalang-halangi orang-orang miskin dari memperoleh bagiannya.
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

dan apabila dia mengetahui barang sedikit tentang ayat-ayat kami, maka ayat-ayat itu dijadikan olok-olok. merekalah yang memperoleh azab yang menghinakan.
하나님의 예증을 들었을 때 그것들을 조롱한 그에게도 고통스러운 벌이 있으리라

(tuhan mereka menggembirakan mereka dengan memberikan rahmat daripada-nya, keridaan dan surga, mereka memperoleh di dalamnya kesenangan yang kekal) abadi.
그들의 주님께서 그들에게 자비와 기쁨으로 복음을 전하니 천국이 그들의 것이요 그곳에서 영원한 기쁨을 누리리라