Results for mengucapkan translation from Indonesian to Korean

tim opera mengucapkan semoga sukses!
opera 팀 드림

wonwoo,bisakah kamu mengucapkan happy birthday kepada aku?
원우야, 생일축하해 줄래?

aku akan mengucapkan kata-kata bijaksana, buah pikiranku sangat dalam
내 입 은 지 혜 를 말 하 겠 고 내 마 음 은 명 철 을 묵 상 하 리 로

bibirku tak akan menyebut kata dusta, lidahku tak akan mengucapkan tipu daya
결 코 내 입 술 이 불 의 를 말 하 지 아 니 하 며 내 혀 가 궤 휼 을 발 하 지 아 니 하 리

wonwoo,bisakah kamu mengucapkan selamat ulang tahun kepada ku?
hey wonwoo, 생일 축하해 줄래?

tidak baik makan madu berlebihan, begitu juga tak baik mengucapkan banyak pujian
꿀 을 많 이 먹 는 것 이 좋 지 못 하 고 자 기 의 영 예 를 구 하 는 것 이 헛 되 니

aku mau mengucapkan pepatah dan perumpamaan, dan menerangkan teka-teki zaman dahulu
내 가 입 을 열 고 비 유 를 베 풀 어 서 옛 비 밀 한 말 을 발 표 하 리

wanita yang tidak dapat mengucapkan selamat tinggal, pria yang tidak dapat meninggalkan
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자

demikianlah tempat itu dinamakan bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah
두 사 람 이 거 기 서 서 로 맹 세 하 였 으 므 로 그 곳 을 브 엘 세 바 라 이 름 하 였 더

orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji
의 인 의 마 음 은 대 답 할 말 을 깊 이 생 각 하 여 도 악 인 의 입 은 악 을 쏟 느 니

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.

dan ia mengucapkan nubuat ini, "inilah pesan bileam, anak beor, tutur kata seorang peliha
그 가 노 래 를 지 어 가 로 되 브 올 의 아 들 발 람 이 말 하 며 눈 을 감 았 던 자 가 말 하

sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan perkataan yang diucapkan oleh orang-orang dahulu kala.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니

lalu bileam mengucapkan nubuat ini, "inilah pesan bileam, anak beor; tutur kata seorang peliha
노 래 를 지 어 가 로 되 브 올 의 아 들 발 람 이 말 하 며 눈 을 감 았 던 자 가 말 하

kemudian bileam mengucapkan nubuat ini juga, "celaka! siapa yang hidup, apabila allah melakukan hal itu
또 노 래 를 지 어 가 로 되 슬 프 다 하 나 님 이 이 일 을 행 하 시 리 니 그 때 에 살 자 가 누 구 이 랴

lalu bileam mengucapkan nubuat ini, "hai, balak, anak zipor, mari datang, dengarlah apa yang hendak kukatakan
발 람 이 노 래 를 지 어 가 로 되 ` 발 락 이 여 ! 일 어 나 들 을 지 어 다 십 볼 의 아 들 이 여 ! 나 를 자 세 히 들 으

mereka mengucapkan: "maha suci tuhan kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

apakah mereka diperintah oleh fikiran-fikiran mereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?
그들의 이성이 이것을 종용한단 말이뇨 아니면 그들이 사악 한 백성들이뇨

(sambil mengucapkan): "salamun 'alaikum bima shabartum". maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.
너희가 인내하였으므로 평 안이 있으라 아름다운 것은 최후 의 거주지라 인사하더라

"hai manusia fana, kecamlah nabi-nabi israel yang mengucapkan ramalan karangannya sendiri. suruhlah mereka mendengarkan perkataan-ku.
인 자 야 ! 너 는 이 스 라 엘 의 예 언 하 는 선 지 자 를 쳐 서 예 언 하 되 자 기 마 음 에 서 나 는 대 로 예 언 하 는 자 에 게 말 하 기 를 너 희 는 여 호 와 의 말 씀 을 들 으