Results for menjengkelkan translation from Indonesian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

menjengkelkan

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

jangan menyuruh orang malas, ia hanya menjengkelkan saja, seperti cuka melinukan gigi atau asap memedihkan mata

Korean

의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hal itu sangat menjengkelkan raja siria, sehingga ia memanggil para perwiranya dan bertanya, "pasti di antara kita ada yang mengkhianat. siapa orangnya? ayo beritahukan!

Korean

이 러 므 로 아 람 왕 의 마 음 이 번 뇌 하 여 그 신 복 들 을 불 러 이 르 되 우 리 중 에 누 가 이 스 라 엘 왕 의 내 응 이 된 것 을 내 게 고 하 지 아 니 하 느

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(barang siapa yang menyangka bahwa allah sekali-kali tiada menolongnya) menolong nabi muhammad saw. (di dunia dan akhirat, maka hendaklah ia merentangkan tali) tambang (ke langit) yang dimaksud adalah atap rumahnya, kemudian tali itu diikatkan ke atap rumah dan ke lehernya (kemudian hendaklah ia memutuskan tali itu) yakni mencekik dirinya dengan tali itu, maksudnya menggantung diri. demikianlah sebagaimana yang disebutkan di dalam hadis-hadis sahih (kemudian hendaklah ia pikirkan, apakah tipu dayanya itu sungguh dapat melenyapkan) dalam hal tidak ditolongnya nabi (apa yang menyakitkan hatinya) apa yang membuat ia sakit hati. maksudnya, hendaklah ia tercekik oleh kejengkelannya, karena sesungguhnya allah pasti akan menolong nabi-nya.

Korean

현세와 내세에서도 그에게 승리가 없으리라 생각하는 자가 있다면 그로하여 천정에 밧줄 을 뻗치게 한다음 밧줄의 목을 잘 라 그를 질식케한 후 그의 음모가 자기의 노여움을 제거할 수 있는 지 지켜보도록 하라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,343,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK