Results for menumbuhkannya translation from Indonesian to Korean

kamukah yang menumbuhkannya atau kamikah yang menumbuhkannya?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨

tidakkah kalian melihat apa yang kalian tanam? kaliankah yang menumbuhkannya, atau hanya kami?
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨

(kaliankah yang menumbuhkannya) suatu pertanyaan, apakah kalian yang telah menumbuhkannya (ataukah kami yang menumbuhkannya?)
너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨

(sesungguhnya pohon zaqqum itu) zaqqum adalah pohon yang paling buruk dan sangat pahit rasanya yang tumbuh di daerah tihamah, kelak allah akan menumbuhkannya pula di dasar neraka jahim.
실로 자꾸무 나무가

lalu kata tuhan kepadanya, "tanaman ini tumbuh dalam satu malam saja, dan ia layu pada hari berikutnya; engkau sama sekali tidak menumbuhkannya atau memeliharanya. meskipun begitu engkau merasa sedih karena ia layu
여 호 와 께 서 가 라 사 대 네 가 수 고 도 아 니 하 였 고 배 양 도 아 니 하 였 고 하 룻 밤 에 났 다 가 하 룻 밤 에 망 한 이 박 넝 쿨 을 네 가 아 꼈 거

(apakah kamu tiada melihat) tidak mengetahui (bahwasanya allah menurunkan air dari langit) yakni hujan (lalu jadilah bumi itu hijau?) disebabkan adanya tumbuh-tumbuhan sesudah itu, hal ini merupakan bukti bagi kekuasaan allah. (sesungguhnya allah benar-benar maha lembut) terhadap hamba-hamba-nya, karena itu dia menumbuhkan tumbuh-tumbuhan dengan air hujan itu (lagi maha waspada) terhadap apa yang ada dalam hati mereka, di kala hujan datang terlambat.
하나님께서 하늘로부터 비를내리게 하여 대지가 초원이 되도 록 하심을 너희는 보지 못했느뇨 실로 하나님은 섬세하시고 아시는분이시라