Results for sekelilingnya translation from Indonesian to Korean

lapisilah dengan emas murni dan pasang sebuah bingkai emas sekelilingnya
정 금 으 로 싸 고 주 위 에 금 테 를 두 르

meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
정 금 으 로 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 둘 렀 으

bagian dalam dan luarnya dilapisi dengan emas murni, lalu dibuat bingkai emas sekelilingnya
정 금 으 로 안 팎 을 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 만 들 었 으

alas layar sekeliling pelataran dan pintu gerbangnya, semua patok kemah dan pelataran sekelilingnya
뜰 사 면 의 기 둥 받 침 과 그 문 장 기 둥 받 침 이 며 성 막 의 모 든 말 뚝 과 뜰 사 면 의 모 든 말 뚝 을 만 들 었 더

lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya
그 사 면 에 손 바 닥 넓 이 만 한 턱 을 만 들 고 그 턱 주 위 에 금 으 로 테 를 만 들 었

bagian atas, keempat sisi dan tanduk-tanduknya dilapisi dengan emas murni dan sekelilingnya dibuat bingkai emas
단 상 면 과 전 후 좌 우 면 과 그 뿔 을 정 금 으 로 싸 고 주 위 에 금 테 를 둘 렀

berkata fir'aun kepada orang-orang sekelilingnya: "apakah kamu tidak mendengarkan?"
너희는 그가 말한 것을 듣지아니하였느뇨 라고 말하며

elia melihat sekelilingnya, lalu tampak di dekat kepalanya sepotong roti bakar dan kendi berisi air. ia pun makan dan minum, lalu berbaring lagi
본 즉 머 리 맡 에 숯 불 에 구 운 떡 과 한 병 물 이 있 더 라 이 에 먹 고 마 시 고 다 시 누 웠 더

di tengah-tengah halaman itu api unggun sudah dinyalakan dan petrus pergi duduk bersama dengan orang-orang yang duduk di sekelilingnya
사 람 들 이 뜰 가 운 데 불 을 피 우 고 함 께 앉 았 는 지 라 베 드 로 도 그 가 운 데 앉 았 더

lalu raja menyuruh yehudi pergi untuk mengambil buku gulungan itu. setelah mengambilnya dari kamar elisama, yehudi membacakannya kepada raja dan kepada semua pejabat yang sedang berdiri di sekelilingnya
왕 이 여 후 디 를 보 내 어 두 루 마 리 를 가 져 오 게 하 매 여 후 디 가 서 기 관 엘 리 사 마 의 방 에 서 가 져 다 가 왕 과 왕 의 곁 에 선 모 든 방 백 의 귀 에 낭 독 하

tetapi bangsa-bangsa dari wilayah sekelilingnya menyergapnya dari mana-mana. mereka tebarkan jala untuk menangkapnya, dan ia pun terjebak dalam perangkap mereka
이 방 이 둘 려 있 는 지 방 에 서 그 를 치 러 와 서 그 의 위 에 그 물 을 치 고 함 정 에 잡

lalu kata elia kepada seluruh rakyat itu, "mari mendekat!" mereka semua berkumpul di sekelilingnya, kemudian ia mulai memperbaiki mezbah tuhan yang telah runtuh
엘 리 야 가 모 든 백 성 을 향 하 여 이 르 되 내 게 로 가 까 이 오 라 백 성 이 다 저 에 게 가 까 이 오 매 저 가 무 너 진 여 호 와 의 단 을 수 축 하

fir'aun berkata kepada pembesar-pembesar yang berada sekelilingnya: sesungguhnya musa ini benar-benar seorang ahli sihir yang pandai,
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

keturunan manasye menguasai kota bet-sean, taanakh, megido, dor dan desa-desa di sekelilingnya. itulah semua daerah tempat tinggal keturunan yusuf anak yakub
또 므 낫 세 자 손 의 지 경 에 가 까 운 벧 스 안 과 그 향 리 와 다 아 낙 과 그 향 리 와 므 깃 도 와 그 향 리 와 돌 과 그 향 리 라 이 스 라 엘 의 아 들 요 셉 의 자 손 이 이 여 러 곳 에 거 하 였 더

tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa israel
크 고 높 은 성 곽 이 있 고 열 두 문 이 있 는 데 문 에 열 두 천 사 가 있 고 그 문 들 위 에 이 름 을 썼 으 니 이 스 라 엘 자 손 열 두 지 파 의 이 름 들 이

(berkata) firaun (kepada orang-orang sekelilingnya,) dari kalangan orang-orang terpandang kaumnya ("apakah kaian tidak mendengarkan?") jawabannya yang tidak sesuai dengan pertanyaannya itu.
너희는 그가 말한 것을 듣지아니하였느뇨 라고 말하며