Results for sesungguhnya translation from Indonesian to Korean

sesungguhnya pohon zaqqum itu,
실로 자꾸무 나무가

sesungguhnya azab tuhanmu pasti terjadi,
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라

sesungguhnya tuhanmu benar-benar esa.
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
그들에게 문이 잠겨져 버리며

kemudian, sesungguhnya atas tanggungan kamilah penjelasannya.
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.
심판이 곧 오리라

sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:
그러나 그렇게 말하는 자들은

(maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal) bagi dia.
거주지가 불지옥이 될 것이라

(sesungguhnya rabbku maha pengampun lagi maha penyayang.").
나는 내 자신을 변명치 않으리라 실로 인간은 죄악에 물들기 쉬우니 이는 하나님의 은혜가 없 을 때이라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

(sesungguhnya allah maha kuasa atas segala sesuatu.)
천지의 신비가 하나님께 귀 속 되어 있으며 종말의 문제는 눈깜박할 사이에 모든 일에 도래하 전지전능 하시니라

sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.
실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고

sesungguhnya engkau adalah maha melihat (keadaan) kami".
실로 당신은 저희들을 보고 계시나이다

dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로

ketahuilah! sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서

dan sesungguhnya al quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.
실로 그것은 분명한 진리라

(dan sesungguhnya luth benar-benar adalah seorang rasul.)
롯도 하나님이 보낸 선지 자 중 한 선지자로

(bukan demikian), yang benar, sesungguhnya tuhannya selalu melihatnya.
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라

kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka jahim.
그들은 타오르는 불지옥으로 향하니라

allah berfirman: "sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니