Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohon maaf lahir dan batin
happy eid day
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batin saya suka akan hukum allah
내 속 사 람 으 로 는 하 나 님 의 법 을 즐 거 워 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati nurani manusia merupakan terang dari tuhan yang menyoroti seluruh batin
사 람 의 영 혼 은 여 호 와 의 등 불 이 라 사 람 의 깊 은 속 을 살 피 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia
말 씀 을 멸 시 하 는 자 는 패 망 을 이 루 고 계 명 을 두 려 워 하 는 자 는 상 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah sebabnya kami tidak putus asa. sekalipun kami secara lahir semakin bertambah rusak, namun secara batin kami dijadikan baru setiap hari
그 러 므 로 우 리 가 낙 심 하 지 아 니 하 노 니 겉 사 람 은 후 패 하 나 우 리 의 속 은 날 로 새 롭 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penderitaan-penderitaan yang dialami oleh kristus sudah banyak kami alami juga. dan melalui kristus pula, batin kami sangat dikuatkan
그 리 스 도 의 고 난 이 우 리 에 게 넘 친 것 같 이 우 리 의 위 로 도 그 리 스 도 로 말 미 암 아 넘 치 는 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menguatkan batin kami dalam setiap kesukaran yang kami alami, supaya dengan kekuatan yang kami terima dari allah itu, kami pun dapat menguatkan batin semua orang yang dalam kesusahan
우 리 의 모 든 환 난 중 에 서 우 리 를 위 로 하 사 우 리 로 하 여 금 하 나 님 께 받 는 위 로 로 써 모 든 환 난 중 에 있 는 자 들 을 능 히 위 로 하 게 하 시 는 이 시 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku, tuhan, menyelidiki hati, batin manusia kuuji. setiap orang akan kubalas menurut tingkah lakunya, dan kuperlakukan sesuai dengan perbuatannya.
나 여 호 와 는 심 장 을 살 피 며 폐 부 를 시 험 하 고 각 각 그 행 위 와 그 행 실 대 로 보 응 하 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab perkataan musuhku tak dapat dipercaya; hati mereka penuh rencana jahat. kata-kata mereka manis memikat, tetapi batin mereka penuh kebusukan
저 희 입 에 신 실 함 이 없 고 저 희 심 중 이 심 히 악 하 며 저 희 목 구 멍 은 열 린 무 덤 같 고 저 희 혀 로 는 아 첨 하 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tengah-tengah orang-orang semacam itu lot yang baik itu hidup dengan batin tersiksa, karena tiap hari ia melihat dan mendengar perbuatan-perbuatan mereka yang jahat
( 이 의 인 이 저 희 중 에 거 하 여 날 마 다 저 불 법 한 행 실 을 보 고 들 음 으 로 그 의 로 운 심 령 을 상 하 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kami mengalami kesukaran, itu adalah untuk menguatkan batinmu, demi keselamatanmu. kalau batin kami dikuatkan, maka kalian juga turut dikuatkan sehingga kalian menjadi tabah dalam kesukaran-kesukaran seperti yang kami pun derita juga
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin menekannya, saya ingin menekannya, tekan
누르고 싶지 누르고 싶을꺼야 당 장눌러
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: