Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
메시지가 발송되었지만, 대기 메시지 밖으로 이동하는 것은 불가능합니다.
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus menjawab, "yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi allah!
가 라 사 대 ` 무 릇 사 람 의 할 수 없 는 것 을 하 나 님 은 하 실 수 있 느 니 라 !
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak mungkin kristus sepakat dengan iblis. apakah persamaannya antara orang kristen dengan orang bukan kristen
그 리 스 도 와 벨 리 알 이 어 찌 조 화 되 며 믿 는 자 와 믿 지 않 는 자 가 어 찌 상 관 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
upaya menghubungkan ke server aman tidak dapat diselesaikan, dan koneksi ulang otomatis tidak mungkin. harap coba lagi.
안전한 서버와의 연결에 실패했으며 다시 자동으로 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maka sejahtera dari allah yang tidak mungkin dapat dimengerti manusia, akan menjaga hati dan pikiranmu yang sudah bersatu dengan kristus yesus
그 리 하 면 모 든 지 각 에 뛰 어 난 하 나 님 의 평 강 이 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 마 음 과 생 각 을 지 키 시 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malapetaka dari tuhan telah sampai di depan pintu gerbang yerusalem! karena itu, tidak mungkin orang marot mengharapkan pertolongan
마 롯 거 민 이 근 심 중 에 복 을 바 라 니 이 는 재 앙 이 여 호 와 께 로 말 미 암 아 예 루 살 렘 성 문 에 임 함 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kami setelah mati dan setelah menjadi tanah (kami akan kembali lagi)?, itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.
죽어 흙이 된 후 다시 우리가소생한단 말이뇨 그것은 이해될 수 없는 불가능한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan memukul kapal kami. oleh sebab tidak mungkin kapal berlayar terus melawan angin, maka kami menyerah saja dan membiarkan kapal terhanyut dibawa angin
배 가 밀 려 바 람 을 맞 추 어 갈 수 없 어 가 는 대 로 두 고 쫓 겨 가 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh otoritas sertifikat %2 yang tidak dikenal. tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.
%1에 대한 인증서는 알수 없는 인증서 인증기관 %2에 의해 서명되었습니다. 유효한 인증서인지 확인할 수 없습니다.
Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ajaran itu berdasarkan harapan bahwa kita akan menerima hidup sejati dan kekal. allah sudah menjanjikan hidup itu sebelum permulaan zaman--dan allah tidak mungkin berdusta
영 생 의 소 망 을 인 함 이 라 이 영 생 은 거 짓 이 없 으 신 하 나 님 이 영 원 한 때 전 부 터 약 속 하 신 것 인
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah, setelah kami mati dan menjadi tanah, kami akan dibangkitkan kembali? sesungguhnya kebangkitan kembali setelah kematian adalah hal yang tidak mungkin terjadi."
죽어 흙이 된 후 다시 우리가소생한단 말이뇨 그것은 이해될 수 없는 불가능한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak mungkin bagi penduduk setiap negeri yang telah kami binasakan akibat kezaliman mereka untuk tidak kembali kepada kami di hari kiamat. mereka pasti kembali dan akan dihitung perbuatan jelek mereka.
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
server menghendaki ada koneksi anonim, oleh karena itu tidak mungkin memverifikasi identitas server. apakah layanan ini biasanya anonim, dan apakah anda ingin mengirimkan data ke server anonim ini?
서버가 익명으로 연결을 요청했으므로 서버에 대해 확인할 수 없습니다. 일반적으로 익명으로 제공되는 서비스가 맞습니까? 이 익명의 서버로 데이터를 보내시겠습니까?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nûh menjawab sambil membantah tuduhan mereka, "tidak terjadi pada diriku apa yang kalian kira. aku adalah utusan sang pencipta alam semesta. maka tidak mungkin berada jauh dari kebenaran.
그가 말하길 백성들이여 내 가 그룻됨이 아니라 실로 나는 만유의 주님께서 너희에게 보낸 예 언자로
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terjegallah ia dengan ketamakannya. sesungguhnya ia adalah penentang dan pendusta kebenaran al-qur'ân. aku akan jegal ia dengan rintangan dan beban berat yang tidak mungkin dapat dilaluinya.
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님의 예증들을 거역하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seorang nabi juga tidak akan mungkin memerintah kalian untuk menjadikan malaikat atau nabi-nabi sebagai tuhan selain allah. sebab, hal itu termasuk kekufuran yang tidak mungkin diperintahkan kepada kalian setelah kalian berserah diri kepada allah.
너희에게 천사들이나 예언자들을 하나님 섬기는 것과 같이 경배하지 말라 했거늘 무슬림이 된 너희로 하여 불신하라고 명령 했단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(mereka ingin) mengangankan (hendak keluar dari neraka, tetapi tidak mungkin keluar daripadanya dan bagi mereka siksa yang kekal) untuk selama-lamanya.
그들이 지옥에서 빠져나가려하나 그들은 그렇지 못하리니 그 들에게의 벌은 지속되니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda memiliki tetikus logitech tersambung, dan libusb ditemukan saat waktu kompilasi, tapi tidak mungkin untuk mengakses tetikus ini. hal ini mungkin disebabkan oleh masalah hak akses - anda harus berkonsultasi dengan manual untuk cara memperbaiki ini. name of translators
logitech 마우스가 연결되었으며, 컴파일 시간 동안 libusb를 사용할 수 있었습니다. 그러나 지금 이 마우스에 접근할 수 없습니다. 이것은 권한 문제일 수 있습니다. 도움말을 참고하셔서 해결해 보십시오. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau seorang berkata, "saya mengasihi allah," tetapi ia tidak mengasihi saudaranya, orang itu pendusta. sebab orang yang tidak mengasihi saudaranya yang dilihatnya, tidak mungkin bisa mengasihi allah yang tidak dilihatnya
누 구 든 지 하 나 님 을 사 랑 하 노 라 하 고 그 형 제 를 미 워 하 면 이 는 거 짓 말 하 는 자 니 보 는 바 그 형 제 를 사 랑 치 아 니 하 는 자 가 보 지 못 하 는 바 하 나 님 을 사 랑 할 수 없 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demi keamanan, jumlah maksimal akun yang dapat dibuat dibatasi. membuat akun baru tidak dimungkinkan. apakah anda ingin ke my opera untuk melakukan pendaftaran online?
보안상의 이유로 만들수 있는 계정의 최대 개수가 제한되어 있습니다. 새 계정을 생성할 수 없습니다. 온라인 등록을 위해 my opera로 이동하시겠습니까?
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: