Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersyukurlah kepada allah yang mahatinggi; kasih-nya kekal abadi
in salicibus in medio eius suspendimus organa nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bersyukurlah kepada tuhan, sebab ia baik; kasih-nya kekal abadi
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi.
canticum psalmi davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan, hai umat-nya yang setia, dan bersyukurlah kepada yang mahasuci
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bersyukurlah kepada tuhan, wartakan kebesaran-nya, ceritakanlah perbuatan-nya kepada bangsa-bangsa
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bersyukurlah kepada tuhan, wartakanlah kebesaran-nya, ceritakanlah perbuatan-nya di antara bangsa-bangsa
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
segala apa yang kalian lakukan atau katakan, haruslah itu dilakukan dan dikatakan atas nama tuhan yesus. bersyukurlah kepada allah bapa untuk apa yang dilakukan yesus bagimu
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akan tiba saatnya kamu berkata, "bersyukurlah kepada tuhan, dan sembahlah dia. beritakanlah kepada bangsa-bangsa keagungan dan segala perbuatan-nya
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bersyukur menjadi pelayan umat allah
dei gratiam populo huic et servieris
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: