Results for bulan yang baru lalu translation from Indonesian to Latin

rumah itulah tubuh kita yang baru
si tamen vestiti non nudi inveniamu

tak pernah kusembah mentari yang bersinar cerah ataupun bulan yang bercahaya indah
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar

anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu

para prajuritnya mengaum seperti singa yang baru saja menerkam mangsanya, lalu membawanya lari, dan tak ada yang dapat melepaskannya
rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua

aku akan membuat perjanjian yang baru denganmu. maka tahulah engkau bahwa akulah tuhan
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu

musa memarahi para perwira, para kepala pasukan dan kepala laskar yang baru saja kembali dari pertempuran
iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell

maka kamu kuberikan hati yang baru dan pikiran yang baru. hatimu yang sekeras batu itu akan kuganti dengan hati yang taat
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu

bagimu akan ada matahari yang tak pernah terbenam, dan bulan yang tak pernah surut. sebab aku tuhan menjadi penerang abadi bagimu masa berkabungmu akan berakhir
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu

kedua pengikut yesus yang baru datang itu lalu menceritakan pengalaman mereka di tengah perjalanan, dan bagaimana mereka mengenali tuhan pada saat ia membelah-belah roti
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani

pada suatu hari yerobeam keluar dari yerusalem. di tengah jalan di padang ia didatangi nabi ahia dari silo yang pada waktu itu memakai jubah yang baru
factum est igitur in tempore illo ut hieroboam egrederetur de hierusalem et inveniret eum ahias silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agr

"pergilah berdiri di rumah tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu

apa yang pernah terjadi, akan terjadi lagi. apa yang pernah dilakukan, akan dilakukan lagi. tidak ada sesuatu yang baru di dunia ini
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es

ahas melihat bahwa mezbah perunggu yang dikhususkan untuk tuhan terletak antara rumah tuhan dan mezbahnya yang baru. karena itu mezbah perunggu itu dipindahkannya dari depan rumah tuhan ke sebelah utara mezbahnya yang baru itu
porro altare aeneum quod erat coram domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilone

dari sapi yang baru dipotong itu, musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. semua itu dibakarnya di atas mezbah
adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altar

hasil tanahmu akan berlimpah-limpah, sehingga cukup untuk satu tahun. bahkan kamu terpaksa mengeluarkan kelebihan dari panen yang lama supaya ada tempat untuk menyimpan panen yang baru
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti

ia mengkhianati perjanjian-perjanjian yang baru saja dibuatnya dengan bangsa-bangsa lain. dan ia akan menjadi semakin kuat, meskipun ia hanya memerintah negara yang kecil
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul

"seorang laki-laki yang baru saja kawin tak boleh disuruh masuk tentara dan pergi berperang atau melakukan tugas umum lainnya. ia harus dibebastugaskan selama satu tahun untuk mengurus rumah tangganya dan menyenangkan hati istrinya
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su

datanglah seorang raksasa yang bernama yisbi-benob. tombaknya terbuat dari perunggu seberat kira-kira tiga setengah kilogram. ia juga menyandang pedang yang baru, dan ia yakin dapat membunuh daud
iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi

(sebab semua orang atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ sangat suka menghabiskan waktu senggang mereka untuk mendengarkan dan berbicara tentang hal-hal yang terbaru.
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov