Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diberkatilah segala usahamu
benedictus eris et ingrediens et egredien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan, kami berkati kamu dari rumah tuhan
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka berseru, "diberkatilah raja yang datang atas nama tuhan! sejahtera di surga, dan terpujilah allah!
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting