Results for ingin tahu translation from Indonesian to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Latin

Info

Indonesian

ingin tahu

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Latin

Info

Indonesian

aku ingin tahu apa yang akan ia katakan, dan bagaimana ia memberi jawaban

Latin

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

malaikat tuhan itu bertanya, "apa sebab kau ingin tahu namaku? namaku itu nama yang ajaib.

Latin

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sementara itu hamba abraham terus memperhatikannya tanpa berkata sepatah pun. ia ingin tahu apakah tuhan membuat ia berhasil melakukan tugasnya atau tidak

Latin

ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum dominus an no

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

itu sebabnya ketika tuan minta supaya saya datang, saya tidak berkeberatan datang. jadi sekarang saya ingin tahu mengapa tuan minta saya datang.

Latin

propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ketika mereka berdiri di hadapannya, raja berkata, "aku bermimpi, dan hatiku gelisah karena aku ingin tahu artinya!

Latin

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

lalu mereka membawa paulus ke pertemuan di bukit areopagus. di sana mereka berkata kepadanya, "kami ingin tahu pengajaran baru yang engkau beritakan itu

Latin

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"mau ke mana?" tanyaku. "mau mengukur yerusalem," jawabnya, "aku ingin tahu berapa panjang dan lebar kota itu.

Latin

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

lalu berkatalah daud kepada yoab panglima tentaranya, "pergilah bersama perwira-perwiramu kepada semua suku israel di seluruh negeri untuk mengadakan sensus. aku ingin tahu jumlah mereka.

Latin

dixitque rex ad ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus israhel a dan usque bersabee et numerate populum ut sciam numerum eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kemudian aku ingin tahu arti binatang yang keempat itu, yang berbeda dengan yang lain; yang begitu mengerikan dan yang menghancurkan dan melahap mangsanya dengan kuku tembaganya dan gigi besinya, serta menginjak-injak sisa-sisanya

Latin

post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku ingin tahu juga tentang kesepuluh tanduk pada kepalanya dan tentang tanduk kecil yang muncul kemudian lalu mencabut tiga buah dari tanduk-tanduk yang mula-mula itu. tanduk kecil itu mempunyai mata dan mulut yang membual dengan sombongnya. ia lebih mengerikan daripada tanduk-tanduk yang lain itu

Latin

et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,723,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK