Results for jaga kebahagian kami tuhan translation from Indonesian to Latin

pada tanggal satu bulan tiga dalam tahun kesebelas masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku
et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum domini ad me dicen

pada tanggal tujuh bulan satu dalam tahun kesebelas masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen

pada tanggal dua belas bulan sepuluh, dalam tahun kesepuluh masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen

pada tanggal sepuluh, bulan sepuluh, dalam tahun kesembilan dari masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen

pada tanggal satu bulan tertentu dalam tahun kesebelas dari masa pembuangan kami, tuhan berbicara kepadaku, kata-nya
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen

musa berkata kepada iparnya, hobab anak rehuel orang midian, "kami akan berangkat ke tempat yang menurut kata tuhan akan diberikan kepada kami. tuhan telah menjanjikan yang baik kepada orang israel. jadi ikutlah, kami akan berbuat baik kepadamu.
dixitque moses hobab filio rahuhel madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia dominus bona promisit israhel

mengapa engkau seperti orang yang bingung; seperti pahlawan yang tak sanggup menolong? tapi, pasti engkau ada di tengah kami, tuhan! kami umat-mu, janganlah kami kautinggalkan!'
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no