Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai putri, dengarlah kata-kataku, lupakanlah bangsa dan kaum kerabatmu
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan bersetubuh dengan anak atau cucu seorang wanita yang pernah kaugauli. mungkin mereka kerabatmu, dan itu perbuatan yang tidak senonoh
turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atau pamannya, atau saudara sepupunya atau seorang lain dari kerabatnya yang dekat, boleh menebusnya. atau kalau ia sendiri kemudian mampu, ia boleh menebus dirinya sendiri
et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: