Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada waktu cahaya kehadiran-ku lewat, engkau kumasukkan ke dalam sebuah celah dalam bukit batu itu dan kututupi dengan tangan-ku sampai aku sudah lewat
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"mesir dan babel akan kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-ku. bahkan filistea, tirus dan sudan masuk bilangan penduduk yerusalem.
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku berkata kepada mereka, "kalau tuan-tuan setuju, berikanlah upah saya; kalau tidak, tidak usah." lalu mereka memberikan kepadaku tiga puluh uang perak untuk upahku. tuhan berkata kepadaku, "masukkan uang itu ke dalam kas rumah-ku." jadi kumasukkan ketiga puluh uang perak itu ke dalam kas rumah tuhan. hanya sekianlah penghargaan mereka kepadaku
et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting