Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dari mesir dan asyur, mereka akan kupulangkan. di negerinya sendiri mereka akan kutempatkan. kubawa mereka ke gilead dan libanon juga, sehingga seluruh negeri penuh dengan mereka
et reducam eos de terra aegypti et de assyriis congregabo eos et ad terram galaad et libani adducam eos et non invenietur eis locu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan yang mahatinggi berkata, "lihat, inilah yerusalem. kota ini kutempatkan di pusat dunia, dengan negara-negara lain di sekelilingnya
haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karena di dalam alkitab tertulis begini, "aku telah memilih sebuah batu berharga, yang kutempatkan di sion sebagai batu utama; dan orang yang percaya kepada-nya tidak akan dikecewakan.
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting