Results for lapar translation from Indonesian to Latin

lapar
esuriens

kalau orang mencuri makanan, sekalipun karena lapar, ia akan dihina
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat anima

orang yang lelah tidak kauberi minuman, yang lapar tidak kautawari makanan
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane

pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, yesus lapar
mane autem revertens in civitatem esurii

empat puluh hari empat puluh malam yesus tidak makan. lalu ia merasa lapar
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii

orang lapar dipuaskan-nya dengan segala kebaikan, si kaya diusir dengan hampa
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane

kalau aku lapar, tak perlu kukatakan kepadamu, sebab bumi seisinya adalah milik-ku
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

pada suatu hari ketika yakub sedang memasak sayur kacang merah, datanglah esau dari perburuannya. ia lapar
coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu

mereka tidak akan lagi merasa lapar atau haus; matahari ataupun panas terik tidak lagi akan membakar mereka
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu

ia membela hak orang-orang yang tertindas, dan memberi makan kepada orang yang lapar. tuhan membebaskan para tahanan
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar

aku akan memusnahkan persediaan makananmu dan membiarkan pendudukmu kelaparan. mereka akan mengalami pedihnya rasa lapar, seperti anak panah tajam yang menembus dan membinasakan engkau
ego dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum pani

berbahagialah kalian yang lapar sekarang; kalian akan dikenyangkan! berbahagialah kalian yang menangis sekarang; kalian akan tertawa
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

berilah makan kepada orang lapar dan tolonglah orang-orang yang tertindas. kalau kamu berbuat begitu, maka kegelapan di sekitarmu akan menjadi seterang siang
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

bagilah makananmu dengan orang yang lapar, terimalah orang-orang gelandangan di rumahmu. berilah pakaian kepada orang telanjang, dan jangan menolak saudaramu yang perlu ditolong
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri

apa yang dituai mereka di ladangnya, habis dimakan orang yang kosong perutnya. bahkan gandum yang di tengah belukar, habis dilalap orang yang lapar. milik dan kekayaan mereka menjadi incaran orang yang haus harta
cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eiu

kudanya lebih cepat daripada macan tutul, dan lebih ganas daripada serigala yang sedang lapar. pasukan berkudanya datang dari negeri-negeri jauh; mereka datang seperti burung elang yang menyambar mangsanya
leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendu

kelaparan
fames