Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiga orang gembala yang membenciku menghabiskan kesabaranku. mereka kuusir dalam waktu satu bulan
et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percuma orang bodoh menghabiskan uang mencari hikmat, sebab ia tidak mempunyai pikiran yang sehat
quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka seperti burung yang diserang oleh elang dari segala pihak. panggillah segala binatang hutan untuk turut menghabiskan mereka
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila aku tidak menurunkan hujan atau aku mengirim belalang untuk menghabiskan hasil bumi atau mendatangkan wabah penyakit ke atas umat-ku
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anak ayah itu sudah menghabiskan kekayaan ayah dengan perempuan pelacur, tetapi begitu ia kembali, ayah menyembelih anak sapi yang gemuk untuk dia!
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ketika sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. lalu burung datang dan benih itu dimakan habis
et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting