Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka naga itu menyemburkan dari mulutnya banyak sekali air ke arah wanita itu, untuk menghanyutkannya
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
air yang banyak tak mampu memadamkan cinta, dan banjir tak dapat menghanyutkannya. jika seorang memberi segala hartanya untuk membeli cinta, pasti hanya penghinaan yang didapatnya
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami akan menebang kayu cemara dari pegunungan libanon sebanyak yang tuan perlukan, lalu mengikatnya menjadi rakit, dan menghanyutkannya melalui laut sampai ke yope. dari sana tuan dapat mengangkutnya ke yerusalem.
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terperosok ke rawa yang dalam, tak ada tempat bertumpu. aku tenggelam di air yang dalam, dihanyutkan oleh gelombang pasang
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: