Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan menyuruh orang malas, ia hanya menjengkelkan saja, seperti cuka melinukan gigi atau asap memedihkan mata
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hal itu sangat menjengkelkan raja siria, sehingga ia memanggil para perwiranya dan bertanya, "pasti di antara kita ada yang mengkhianat. siapa orangnya? ayo beritahukan!
conturbatumque est cor regis syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan jengkel atau iri kepada orang jahat
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: