Results for menyeberangi translation from Indonesian to Latin

"kemudian kita menyeberangi sungai zered seperti yang diperintahkan tuhan kepada kita
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu

beritahukanlah kepada mereka bahwa umat israel menyeberangi sungai yordan ini di atas tanah yang kering
docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit israhel iordanem istu

lalu yefta menyeberangi sungai yordan untuk memerangi orang amon, dan tuhan memberikan kemenangan kepadanya
transivitque iepthae ad filios ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit dominus in manus eiu

yesus naik ke dalam perahu, lalu menyeberangi danau, kembali ke kampung halaman-nya
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

mengapa kamu mau membuat bangsa israel takut untuk menyeberangi sungai yordan dan masuk ke negeri yang diberikan tuhan kepada mereka
cur subvertitis mentes filiorum israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est dominu

angkat tongkatmu dan acungkan ke atas laut. maka air akan terbagi dan orang israel dapat menyeberangi laut dengan berjalan di dasarnya yang kering
tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii israhel in medio mari per siccu

ada juga yang menyeberangi sungai yordan dan masuk ke wilayah gad dan gilead. saul masih di gilgal, dan rakyat yang mengikutinya gemetar ketakutan
hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu

air terbagi dua, dan waktu orang israel menyeberangi laut, mereka berjalan di dasar yang kering, dan air di kanan kirinya merupakan tembok
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev

dan semua di antara kamu yang dapat berperang menyeberangi sungai yordan, dan di bawah pimpinan tuhan menyerbu musuh-musuh sampai tuhan menghalaukan mereka
et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo

abner dan anak buahnya semalam suntuk berbaris melalui lembah yordan, lalu menyeberangi sungai yordan, dan setelah berjalan terus sepanjang siang berikutnya, sampailah mereka ke mahanaim
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

ada banyak sekali orang di sekeliling yesus. waktu yesus melihat mereka semuanya, ia menyuruh pengikut-pengikut-nya menyeberangi danau
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu

semua rakyat menangis dengan nyaring ketika pasukan-pasukan daud meninggalkan kota. kemudian raja menyeberangi anak sungai kidron diikuti oleh seluruh pasukannya, lalu berjalanlah mereka menuju ke padang gurun
omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertu

"sesudah kamu menyeberangi sungai yordan, suku simeon, lewi, yehuda, isakhar, yusuf dan benyamin harus berdiri di atas gunung gerizim pada waktu diucapkan berkat atas bangsa ini
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami

seberang
contrarietas