Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku
numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah yang menyelamatkan israel adalah allah yang menyembunyikan diri
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'jangan mau ditipu hizkia; ia tak bisa menyelamatkan kamu
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah berharap kepada penguasa, kepada manusia yang tak dapat menyelamatkan
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!
venit enim filius hominis salvare quod periera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia mengasihani orang miskin dan rakyat jelata, dan menyelamatkan hidup orang yang melarat
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menyelamatkan umat-ku dari negeri-negeri tempat mereka telah diangkut
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang berusaha menyelamatkan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. tetapi orang yang kehilangan hidupnya akan menyelamatkannya
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: