Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu perintah saul, "pergilah dan tanyakanlah hal itu.
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka pergilah aku membeli sarung pendek itu, lalu memakainya
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka pergilah musa mengambil tongkat itu seperti yang diperintahkan tuhan
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu pergilah kesepuluh abang yusuf itu membeli gandum di mesir
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu pergilah hatah kepada ester dan menyampaikan pesan mordekhai kepadanya
regressus athac nuntiavit hester omnia quae mardocheus dixera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"pergilah, panggil suamimu, lalu kembalilah ke sini," kata yesus
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka pergilah orang israel menjelajahi seluruh tanah mesir untuk mengumpulkan jerami
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jawab raja, "pergilah dengan selamat." lalu berangkatlah absalom ke hebron
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi ambillah busur dan panah-panahmu, pergilah memburu seekor binatang di padang
sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"baiklah," jawab putri raja. maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisa berkata, "pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga ibu
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pergilah mereka menghadap musa, imam eleazar, dan pemimpin-pemimpin lainnya dari israel. kata mereka
venerunt ad mosen et ad eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian pergilah mereka serentak menghadap raja dan berkata, "ya tuanku raja darius, hiduplah tuanku untuk selama-lamanya
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kalian punya tentara pengawal," kata pilatus kepada mereka, "pergilah menjaga kuburan itu seketat mungkin.
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting