Results for pohon cemara translation from Indonesian to Latin

pohon
arbor

pohon sono
latin translation latin

ketela pohon
mandioca

dibawah pohon ketapang
perjalanan

pohon aras yang kuat tidak bisa
fortis cadera

pohon-pohon cemara yang tinggi di libanon dan semua pohon besar di basan akan dibinasakan
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa

pohon-pohon tuhan mendapat hujan berlimpah pohon cemara libanon yang ditanam-nya sendiri
et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi

semua pohon dan tanamanmu akan habis dimakan serangga
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume

tubuhmu seanggun pohon kurma, buah dadamu gugusan buahnya
statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botri

bagi orang israel aku seperti hujan yang membasahi tanah yang kersang. mereka akan berkembang seperti bunga dan seperti pohon cemara yang dalam akarnya
sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab e

dari orang tirus dan sidon ia memesan sejumlah besar kayu cemara libanon
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi

kebanggaan hutan libanon akan diangkut kepadamu kayu pohon berangan, cemara dan eru untuk menjadikan rumah-ku semarak, dan memperindah tempat aku berpijak
gloria libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis meae et locum pedum meorum glorificab

aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

barangkali kayu yang dipakainya berasal dari pohon cemara, pohon eru atau pohon terpentin yang ditebangnya di hutan. mungkin juga ia menanam pohon salam lalu menunggu sampai hujan membuatnya tumbuh
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

dayung-dayungmu dibuat dari pohon-pohon besar di basan. geladakmu dibuat dari kayu cemara, dari kepulauan siprus asalnya, hiasannya tatahan gading berharga
quercus de basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis italia

belukar berduri menaungi dia dengan bayang-bayangnya. pohon gandarusa di pinggir sungai meneduhi dia
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli

aku tak akan membiarkan serangga merusak hasil bumimu; pohon-pohon anggurmu akan sarat buahnya
et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit dominus exercituu

burung yang seekor lagi dengan kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah disembelih
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat

andaikata ia sebuah tembok, akan kami dirikan menara perak di atasnya. andaikata ia sebuah gapura, akan kami palangi dengan kayu cemara
si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrini

pohon-pohon cemara di eden, taman allah tak dapat disamakan dengan dia. tak ada cemara yang dapat menyainginya, tak ada pohon yang begitu panjang dahannya. sungguh, di taman allah tak ada pohon seindah dia
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu