Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atau saudaranya perempuan yang belum kawin, dan tinggal serumah dengan dia
et sorore virgine quae non est nupta vir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kecuali kalau yang mati itu ibunya, ayahnya, anaknya, saudaranya laki-laki
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang israel itu tetap mempunyai hak untuk ditebus. seorang dari saudaranya yang laki-laki
post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia berkata, "terkutuklah kanaan! dia akan menjadi budak terhina bagi saudara-saudaranya
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keesokan harinya, pagi-pagi sekali, yusuf berpisah dengan saudara-saudaranya, lalu mereka berangkat dengan keledai mereka
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yakobus dan yohanes saudaranya, yaitu anak-anak zebedeus (mereka ini diberi-nya nama boanerges artinya "anak guntur")
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudara-saudara
dominus vobiscum
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: