Results for sayang translation from Indonesian to Latin

sayang kamu
latin translation latin

naomi mengambil anak itu lalu memeliharanya dengan penuh kasih sayang
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu

tetapi seluruh israel dan yehuda sayang kepada daud karena ia pemimpin yang banyak jasanya
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo

engkau tampan, sayang, sungguh tampan engkau! petiduran kita di rumput hijau
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin

selamat hari khitbah ke 1 tahun kita sayang , semoga lebih baik dr yang udah udah ya sayang :)
to english translation from indonesian

"hanya sesaat lamanya aku meninggalkan engkau; dengan penuh kasih sayang engkau kuambil kembali
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t

ishak lebih sayang kepada esau, sebab ishak suka makan daging buruan. tetapi ribka lebih sayang kepada yakub
isaac amabat esau eo quod de venationibus illius vesceretur et rebecca diligebat iaco

maka engkau akan memanggil aku, dan aku pun akan memberi jawaban; engkau akan sayang lagi kepadaku, makhluk yang kauciptakan
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera

dengan busur dan panahnya mereka akan membunuh orang-orang muda. mereka tidak sayang kepada bayi dan tidak kasihan kepada anak
sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eoru

maka absalom berkata, "menurut hukum, engkau benar, tetapi sayang tidak ada wakil raja yang mau mendengarkan pengaduanmu.
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo

alangkah manis kejahatan dalam mulutnya! rasanya sayang untuk segera menelannya; sebab itu disimpannya di bawah lidahnya, supaya lama ia menikmatinya
cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua su

dengan segala kasih sayang-ku, kudekatkan dia pada-ku. segala penderitaannya kuringankan, dan dengan murah hati kuberi dia makan
in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu

hati yusuf meluap karena rasa rindu dan sayang kepada adiknya. ia hampir tak dapat menguasai dirinya, karena itu pergilah ia dari situ dengan tiba-tiba lalu masuk ke kamarnya dan menangis
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi

"kalau baginda berkenan dan sayang kepada hamba, hendaknya baginda mengeluarkan surat perintah untuk mencabut surat-surat haman yang berisi perintah membinasakan semua orang yahudi di kerajaan ini
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu

dan hidup menurut kemauan allah harus juga dilengkapi dengan kasih sayang kepada saudara-saudara seiman. selanjutnya hendaklah kasih sayangmu kepada saudara-saudara seiman ditambah dengan kasih terhadap semua orang
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate

daud menjawab, "aduh, celaka aku! tetapi daripada dihukum manusia, lebih baik aku dihukum tuhan, sebab besar kasih sayang-nya.
et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu

kesayangan
dilectus meus mihi et aga illi