Results for tuan translation from Indonesian to Latin

mereka menjawab, "tuan, kami ingin melihat!
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr

dan berteriak, "yesus! tuan! kasihanilah kami!
et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr

percayalah: tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu

sekarang kami di dalam kekuasaan tuan. perlakukanlah kami menurut yang tuan pandang baik.
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi

"maaf, tuan, kami sudah pernah datang kemari untuk membeli makanan
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca

hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru

wanita itu datang lalu sujud di hadapan yesus dan berkata, "tolonglah saya, tuan.
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m

jawab mereka kepadanya, "apa maksud tuan? kami bersumpah bahwa kami tidak berbuat begitu
qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserin

"tidak tahukah engkau?" tanyanya kepadaku. "tidak tuan," jawabku
et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine m

"tuan," jawab pegawai pemerintah itu, "cepatlah datang sebelum anak saya mati.
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu

kemudian aku bertanya kepada malaikat itu, "apa yang dilambangkan oleh benda-benda itu, tuan?
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m

murid tidak lebih besar dari gurunya, dan pelayan tidak lebih besar dari tuannya
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu