Results for yakin translation from Indonesian to Latin

ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su

kami sudah percaya dan yakin bahwa tuhanlah utusan suci dari allah.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

"sudah saatnya aku meninggal dunia. hendaklah engkau yakin dan berani
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi

orang yang baik dan yang tidak bersalah, makin yakin cara hidupnya berkenan kepada allah
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine

karena ayub yakin sekali akan kebenaran dirinya, maka ketiga sahabatnya itu pun tak mau menjawab dia lagi
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu

saudara yakin bahwa saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

karena itu daud merasa yakin tuhan sudah mengukuhkan dia sebagai raja israel dan menguatkan kerajaannya untuk kepentingan umat tuhan
cognovitque david eo quod confirmasset eum dominus in regem super israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius israhe

sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas israel dan bahwa kerajaan israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m

karena itu daud merasa yakin bahwa tuhan telah mengukuhkan dia sebagai raja israel, dan menguatkan kerajaannya untuk kepentingan umat tuhan
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe

allah mengabulkan doa manasye dan mengembalikan dia ke yerusalem untuk memerintah lagi. karena kejadian itu manasye menjadi yakin bahwa tuhan adalah allah
deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu

kalau doa mereka disampaikan dengan yakin, tuhan akan menyembuhkan orang yang sakit itu, dan mengampuni dosa-dosa yang telah dibuatnya
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

bukankah engkau setia kepada allah; bukankah hidupmu tiada cela? jika begitu, sepantasnyalah engkau yakin dan tak putus asa
timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuaru

abraham yakin bahwa allah sanggup menghidupkan kembali ishak dari kematian--jadi, boleh dikatakan, abraham sudah menerima kembali ishak dari kematian
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi

kalau engkau mentaati semua hukum yang diberikan tuhan kepada musa untuk bangsa israel, engkau akan berhasil. engkau harus yakin dan berani. jangan takut menghadapi apa pun juga
tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit dominus mosi ut doceret israhel confortare viriliter age ne timeas neque pavea

jadi, kami yakin, bahwa apabila kota itu dibangun kembali dan tembok-temboknya didirikan, baginda tidak akan dapat lagi menguasai provinsi efrat barat ini.
nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi

kita yang sungguh-sungguh yakin akan apa yang kita percayai, haruslah bersabar terhadap keberatan-keberatan orang yang lemah keyakinannya. janganlah kita mau menyenangkan diri kita sendiri saja
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

dahulu aku tidak dapat percaya, tetapi setelah aku datang dan menyaksikan semuanya dengan mata kepala sendiri, barulah aku yakin. sesungguhnya segala yang kudengar itu belum setengah dari yang kulihat sekarang. nyatanya kebijaksanaan dan kekayaan tuan jauh lebih besar dari yang diberitakan kepadaku
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui

dahulu saya tidak dapat percaya, tapi setelah saya datang dan menyaksikan semuanya dengan mata kepala sendiri, barulah saya yakin. sesungguhnya segala yang saya dengar itu belum setengah dari yang saya lihat sekarang. nyatanya kebijaksanaan dan kekayaan tuan jauh lebih besar dari yang diberitakan kepada saya
super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv

"apa permintaanmu?" tanya batsyeba. adonia menjawab, "saya mohon ibu mau meminta kepada raja salomo untuk mengizinkan saya mengawini abisag, gadis dari sunem itu. saya yakin salomo tidak akan menolak permintaan ibu.
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore