Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan kalau kalian mau percaya, yohanes itulah elia, yang kedatangannya sudah dinubuatkan
un ja jūs gribat pieņemt: viņš ir elijs, kam bija jānāk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itu cocok dengan yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi. sebab ada tertulis begini
un ar to saskan praviešu vārdi, kā rakstīts:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian orang munafik! tepat sekali apa yang dinubuatkan yesaya tentang kalian, yaitu
jūs, liekuļi! isajs ir labi pravietojis par jums, sacīdams:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalau begitu, mana mungkin terjadi seperti yang sudah dinubuatkan dalam alkitab bahwa memang harus terjadi seperti yang sekarang ini?
kā tad lai izpildītos raksti, ka tam tā jānotiek?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan itu terjadilah yang dinubuatkan nabi yesaya, 'allah berkata: mereka akan terus mendengar tetapi tidak mengerti; mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi
un izpildīsies viņos isaja pravietojums, kas saka: ar dzirdi jūs dzirdēsiet, bet nesapratīsiet; skatīdamies redzēsiet, bet nesaredzēsiet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apa? apa nubuatan yang jahat ini?
-pēc piecām naktīm, bet jums vajadzēs burvju zobenu, lai pieveiktu melno magu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: