Results for membenci translation from Indonesian to Lithuanian

membenci
neapkęsti

orang yang membenci aku, membenci bapa-ku
kas manęs nekenčia, nekenčia ir mano tėvo.

lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku
matai, kaip daug mano priešų, kaip baisiai manęs jie nekenčia.

biarlah setiap orang yang membenci sion dikalahkan dan dipukul mundur
tesusigėsta ir pasitraukia visi, kurie nekenčia siono.

seperti burung, aku dikejar musuh yang tanpa alasan membenci aku
priešai pagavo mane kaip paukštį be priežasties,

tuhan menerima doa orang baik, tapi ia membenci persembahan orang jahat
nedorėlio auka­pasibjaurėjimas viešpačiui, bet teisiųjų maldos jam patinka.

ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci dia
suras tavoji ranka visus tavo priešus, pasieks tavo dešinė visus, kurie tavęs nekenčia.

kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan
tu palenkei prieš mane mano priešus, kad galėčiau sunaikinti tuos, kurie manęs nekenčia.

orang jahat akan mati karena kejahatannya, orang yang membenci orang saleh akan dihukum
nedorėlį nužudys piktybė, kurie nekenčia teisiojo, pražus.

orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik
teisusis bjaurisi neteisiuoju ir nedorėlis tuo, kuris eina tiesiu keliu.

apakah allah yang adil dan perkasa itu kaupersalahkan? apakah pada sangkamu allah membenci keadilan
ar gali būti valdovu tas, kuris nepakenčia teisingumo? ar galėtum pasmerkti tą, kuris yra visų teisiausias?

apabila seseorang membenci orang lain, lalu membunuhnya dengan membanting dia atau melemparkan suatu benda kepadanya
jei kas iš neapykantos pastumtų žmogų ar, mesdamas kuo, jį užmuštų,

"apabila dunia membenci kalian, ingatlah bahwa aku sudah lebih dahulu dibenci oleh dunia
“jei pasaulis jūsų nekenčia, žinokite, kad manęs jis nekentė pirmiau negu jūsų.

lalu engkau akan berkata, "ah, kenapa aku membenci nasihat? kenapa aku tidak mau ditegur
ir sakyti: “kodėl nekenčiau pamokymų ir mano širdis paniekino pabarimą,

namun ada sesuatu yang baik padamu, yaitu: kalian membenci perbuatan para pengikut nikolaus, yang aku benci juga
savo naudai tu turi, kad nekenti nikolaitų darbų, kurių ir aš nekenčiu’.

sebab itu, saudara-saudaraku, janganlah heran kalau orang-orang dunia ini membenci kalian
nesistebėkite, broliai, jei pasaulis jūsų nekenčia.

engkau melihat kejahatan yang dilakukan terhadapku, rencana jahat musuh yang membenci aku. karena itu, ya tuhan, belalah perkaraku
viešpatie, tu matei man daromą skriaudą, išspręsk mano bylą.

(tidak pernah ada orang yang membenci tubuhnya sendiri. sebaliknya, ia memelihara dan menjaganya seperti kristus juga memelihara jemaat-nya
juk niekas niekada nėra nekentęs savo kūno, bet jį maitina ir globoja kaip ir kristus bažnyčią.

umat pilihan-ku melawan aku; seperti singa di rimba demikianlah mereka mengaum terhadap-ku. itulah sebabnya aku membenci mereka
mano paveldėjimas pasidarė man kaip liūtas miške ir pakėlė savo balsą prieš mane, todėl ėmiau nekęsti jo.

tetapi orang-orang yahudi yang tidak mau percaya, menghasut orang-orang bukan yahudi, sehingga membuat mereka membenci orang-orang yang percaya kepada yesus
bet tikėjimui nepaklusę žydai sukurstė pagonis prieš brolius.