Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh
jam tai ištarus, raupsai iškart pranyko, ir jis tapo švarus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar
o jei, paskelbus jį švariu, nesveikoji vieta odoje padidės,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kata mereka, "penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi.
“pikčiausia liga jam prikibo, jis atsigulė ir nebeatsikels”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kini siapa saja boleh tinggal dalam kemahnya, dan di situ ditaburkan belerang, pembasmi penyakitnya
tai gyvens jo palapinėje, nes ji nebepriklauso jam, jo buveinė bus apibarstyta siera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya
Širdis yra labai klastinga ir be galo nedora. kas ją supras!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus menjamah orang itu sambil berkata, "aku mau, sembuhlah!" saat itu juga penyakitnya hilang
jėzus, ištiesęs ranką, palietė raupsuotąjį ir tarė: “noriu, būk švarus!” ir iškart raupsai pranyko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting