Results for sambungan translation from Indonesian to Lithuanian

sambungan bawaan
numatytoji teksto kryptis

putus semua sambungan
atjungti visus

sambungan (seed/peer) [all]
prisijungimai (šaltiniai/gavėjai) [visi]

tak tersedia sambungan jaringan
nėra tinklo ryšio

sambungan telah diputus sementara
ryšys pažeistas

sambungan ke server imap gagal.
jungimasis prie imap serverio nepavyko.

galat memperbarui singgahan sambungan: %s
tapatybės nustatymo klaida atnaujinant {0}

sambungan telah ditutup oleh server ftp jauh
nuotolinis ftp serveris baigė ryšio seansą

sambungan ke server ftp ini memerlukan nama pengguna dan sandi
norint prisijungti prie šio ftp serverio, reikia kliento (naudotojo) vardo ir slaptažodžio

error: sambungan telah dibatalkan. silahkan nanti dicoba lagi.
klaida: ryšys atmestas. bandykite dar kartą vėliau.

tak bisa menyambung ke basis data crash, silakan periksa sambungan internet anda.
nepavyko prisijungti prie strigčių duomenų bazės, patikrinkite interneto ryšį.

peringatan: merubah nama folder akan memutus sambungan dengan orang lain yang menggunakan layanan ini.
Įspėjimas: pakeitus aplanką galima atjungti bet kurį asmenį, kuris naudojasi šia paslauga.

ada opera yang sedang menjalakan opera unite dengan username dan nama komputer yang sama, karena itu sambungan terputus. apakah anda ingin tersambung kembali?
prie „opera unite“ jungiantis tuo pačiu vartotojo vardu ir įrenginio pavadinimu, paleistas kitas „opera“ egzempliorius. dėl to „opera unite“ atsijungė. ar norite prijungti iš naujo?

sambung
prisijungti