Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud hby
apa maksud awak hby
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud favboy
apa maksud favboyr
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud noty dalam bahasa melayu
noty
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud dumang dalam bahasa melayu
maksud goyang dumang
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apakah maksud recipient reference
apakah maksud rujukan penerima?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud solusi dalam bahasa english
solusi
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengerti apa maksud dari '%s' (jumlah elemen salah)
tidak memahami `%s' (bilangan unsur salah)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak mengerti apa maksud '%s' (seharusnya bernilai bilangan nyata)
tidak memahami `%s' (dijangka nombor nyata)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksudmu ohsem
apa maksud ohsem
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengerti apa maksud dari '%s' (ada ')' yang tidak diescape yang ditemukan dalam pasangan
tidak memahami '%s' (tambahan tanda ')' ditemui didalam pasangan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periksa apakah ejaan anda sudah benar. apakah maksud anda: %s?
semak sama ada ejaan anda betul. anda maksudkan: %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibrâhîm pun berkata kepada mereka, 'kami takut karena kalian datang secara tiba-tiba dan bukan pada waktu bertamu yang biasa. kami tidak tahu apa maksud kalian. '
ia berkata: "sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lantas apa maksud kalian mempertentangkan mereka? mereka adalah umat yang telah berlalu, mereka yang akan mendapat balasan atas perbuatan mereka. kalian tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas perbuatan mereka sebagaimana perbuatan mereka itu tidak akan mendatangkan pahala bagi kalian kecuali apa yang kalian kerjakan sendiri.
mereka itu adalah satu umat yang telah lalu sejarahnya; bagi mereka (balasan) apa yang mereka telah usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang telah mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka berkata, "hai lûth, kamu tahu bahwa kami tidak pantas menikahi putri-putrimu dan sama sekali kami tidak menyukai mereka. tentunya kamu sangat tahu apa maksud kedatangan kami kepadamu."
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dan janganlah kamu kawini apa) maksudnya siapa (di antara wanita-wanita yang telah dikawini oleh bapakmu kecuali) artinya selain dari (yang telah berlalu) dari perbuatanmu itu, maka dimaafkan.
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: