From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setia usaha
setiausaha
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat kami selain orang-orang yang tidak setia lagi ingkar.
dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
barangsiapa yang mencari kehidupan dunia, kesenangan dan perhiasannya, kami akan memberikan hasil usaha mereka sepenuhnya, tanpa dikurangi sedikit pun.
sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh al-quran tentang sah batalnya), maka kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.
dan (jika ada) orang-orang yang kamu telah bersumpah setia dengan mereka, maka berilah kepada mereka bahagiannya.
dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya.
(sesungguhnya ini) yakni kenikmatan ini (adalah balasan untuk kalian, dan usaha kalian adalah disyukuri.)
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
sesungguhnya allah benar-benar memperkenankan orang-orang mukmin ketika berjanji setia kepadamu tanpa paksaan di bawah sebuah pohon. dia mengetahui keikhlasan dan kesetiaan hati mereka kepada risalahmu.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.