Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila kupandang langit yang kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang kaupasang
ka titiro ahau ki au rangi, ki te mahi a ou maihao, ki te marama, ki nga whetu, i hanga nei e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingatlah bahwa dari tanah liat kauciptakan aku! masakan kaubuat aku kembali menjadi debu
kia mahara ra, nau ahau i hanga, ano he paru; tera ranei koe e whakahoki ano i ahau ki te puehu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka engkau akan memanggil aku, dan aku pun akan memberi jawaban; engkau akan sayang lagi kepadaku, makhluk yang kauciptakan
mau e karanga, kia whakao atu ai ahau; kahore hoki e kore ka matenui koe ki te mahi a ou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: