Results for dikembalikan translation from Indonesian to Norwegian

ada eksepsi yang dikembalikan: %s
returnerer unntak: %s

kemudian hanyalah kepada kami kamu dikembalikan.
så bringes dere tilbake til meg!

kemudian kepada-nya-lah kamu dikembalikan"
og til ham blir dere brakt tilbake.’»

hanya kepada-nya-lah kamu akan dikembalikan.
til ham skal dere bringes tilbake.

dan hanya kepada allah dikembalikan segala urusan.
til gud bringes alle ting tilbake.

dan hanya kepada allahlah dikembalikan segala urusan).
alle ting føres tilbake til gud.

jika dihapus, semua pesan tidak dapat dikembalikan lagi.
dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse meldingane.

dan bertakwalah kepada allah yang kepada-nya kamu akan dikembalikan.
frykt gud, hos ham vil dere bli samlet.

bila true, scrollbar akan dikembalikan ke bawah bila ada tombol ditekan.
hvis satt til «true» så hopper

pilih file yang ingin dikembalikan dan klik pada tombol "restore"
vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «gjenopprett»-knappen.

takutlah kalian akan seramnya hari ketika kalian akan dikembalikan kepada allah.
frykt den dag da dere bringes tilbake til gud!

dan bertakwalah kepada allah yang kepada-nya kalian akan dikembalikan).
frykt gud, hos ham vil dere bli samlet.

pilih berkas yang ingin dikembalikan dan klik pada tombol "restore"
vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «gjenopprett»-knappen.

allah swt. mengingatkan bahwa hanya kepada-nya segala perkara dikembalikan.
til gud vender alle ting hjem!

dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-nya-lah kamu dikembalikan.
han gir liv og død, og til ham blir dere brakt tilbake.

(dan hanya kepada kamilah kalian dikembalikan) kemudian kami akan membalas kalian.
vi setter dere på prøve, med ondt og godt som prøvelser, og så bringes dere tilbake til oss.

(dan sesungguhnya kami akan kembali kepada rabb kami") kami akan dikembalikan kepada-nya.
vi vender oss til herren.»

semua informasi tentang tugas-tugas ini akan dihapus dan tidak dapat dikembalikan semula.
all informasjonen om desse oppgåvene vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast.

(ingatlah, bahwa kepada allahlah kembali semua urusan) semua urusan dikembalikan.
til gud vender alle ting hjem!

bagi-nya-lah segala penentuan, dan hanya kepada-nya-lah kamu dikembalikan.
hans er dommen, og til ham bringes dere tilbake!