Results for hormatilah translation from Indonesian to Norwegian

rayakanlah hari sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

hormatilah janda-janda yang benar-benar hidup seorang diri
hedre enker som virkelig er enker!

hormatilah tuhan, hai kamu umat-nya, sebab orang takwa tak akan berkekurangan
smak og se at herren er god! salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

"hormatilah ayahmu dan ibumu" adalah perintah pertama dari allah dengan janji
hedre din far og din mor - dette er det første bud med løfte -

hormatilah ayah dan ibumu; dan kasihilah sesamamu manusia seperti engkau mengasihi dirimu sendiri.
hedre din far og din mor, og: du skal elske din næste som dig selv.

hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama kristen. takutlah kepada allah, dan hormatilah kaisar
Ær alle, elsk broderskapet, frykt gud, ær kongen!

rayakanlah hari-hari sabat dan hari-hari raya agama lainnya dan hormatilah tempat yang dikhususkan untuk menyembah aku. akulah tuhan
mine sabbater skal i holde, og for min helligdom skal i ha ærefrykt; jeg er herren.

sebab allah berkata, 'hormatilah ayah dan ibumu,' dan 'barangsiapa mengata-ngatai ayah ibunya, harus dihukum mati.
for gud har gitt det bud: hedre din far og din mor; og: den som banner far eller mor, skal visselig dø;

menghormati
akte