Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku melakukan apa yang kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan
mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maka suku ruben, gad, dan separuh suku manasye itu menjawab, "apa saja yang kauperintahkan kepada kami, kami akan lakukan, dan ke mana pun kausuruh kami pergi, kami akan pergi
da svarte de josva og sa: alt det du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du sender oss, vil vi gå.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dari persembahan itu tidak sedikit pun yang saya makan waktu saya sedang berkabung, atau saya bawa ke luar rumah waktu saya sedang najis, atau saya berikan sebagai sajian kepada orang mati. saya telah taat kepada-mu, ya tuhan; segala yang kauperintahkan sudah saya lakukan
jeg har ikke ett noget av tienden mens jeg hadde sorg, og ikke båret bort noget av den mens jeg var uren, og jeg har ikke brukt noget av den for en død; jeg har vært herrens, min guds røst lydig, jeg har i ett og alt gjort således som du har befalt mig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: