Results for menyandangkan translation from Indonesian to Norwegian

sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan menyandangkan dan menyifatkan allah dengan sesuatu yang tidak pantas.
og vi mente at menneske eller dsjinn aldri ville si en løgn om gud.

orang-orang musyrik menyandangkan kepada allah apa yang mereka tidak sukai jika disandangkan kepada diri mereka, seperti anak perempuan dan adanya saingan.
de tilskriver gud det de selv ikke liker, og deres tunger taler løgn, så de skal få det beste?

tak ada yang lebih lalim terhadap dirinya dan jauh dari kebenaran daripada orang-orang yang mengada-adakan kebohongan lalu menyandangkan kebohongan itu kepada allah.
hvem er større i urett enn dem som dikter opp løgn om gud?

sungguh, mereka benar-benar lalim dengan melakukan perbuatan itu. tidak ada yang lebih lalim daripada orang yang membuat kebohongan dengan menyandangkan sekutu bagi allah.
og hvem gjør større urett enn den som pådikter gud løgn?

(berkatalah) dapat dibaca waqala dan qala tanpa memakai wawu (musa, "rabbku lebih mengetahui) (orang yang patut membawa petunjuk dari sisi-nya) dhamir yang ada pada lafal 'indahu kembali kepada ar rabb (dan siapa) di'athafkan kepada lafal man sebelumnya (yang akan ada) dapat dibaca takunu dan yakunu (baginya kesudahan yang baik di negeri akhirat) yakni akibat yang terpuji di akhirat; maksudnya dia adalah aku sendiri, keduanya adalah aku sendiri yang berhak menyandangnya dan aku orang yang benar di dalam menyampaikan apa yang diturunkan kepadaku. (sesungguhnya tidaklah akan mendapat kemenangan orang-orang yang zalim") yakni orang-orang yang kafir.
men moses sa: «herren kjenner vel til hvem som bringer ledelsen fra ham, og hvem som oppnår den endelige bolig. de onde går det ikke godt.»