Results for pandangan translation from Indonesian to Norwegian

pandangan-mu tak sama dengan pandangan manusi
har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser?

keadaan mereka tidak samar dalam pandangan allah.
de styrter seg i fortapelsen.

dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.
han kjenner de forræderske øyekast, og hva hjertene skjuler.

allah swt. mengetahui pandangan mata yang berkhianat dan semua apa yang tersimpan di dalam dada.
han kjenner de forræderske øyekast, og hva hjertene skjuler.

sesungguhnya dalam pandangan allah tindakan demikian itu merupakan dosa yang besar. (1).
dere må ikke besvære guds sendebud, og ikke noen gang gifte dere med hans hustruer etter ham.

ataukah mereka telah masuk ke neraka tetapi pandangan kami yang terhalang sehingga tidak melihat mereka."
eller har vi sett forbi dem?»

dan janganlah kalian segan untuk mengawini mereka karena, dalam pandangan agama, kalian dan mereka tidak berbeda.
gud kjenner vel til deres tro.

hingga akhirnya ia sampai di tempat matahari terbit--dalam pandangan mata, yaitu pada batas akhir perkampungan.
til han kom dit solen står opp.

pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu. mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka.
med nedslåtte blikk vil de komme frem fra gravene, som om de var svermende gresshopper,

berilah anak-anak angkat itu silsilah keturunan dari jalur bapak kandung mereka, karena sesungguhnya hal itu akan lebih adil dalam pandangan allah.
oppkall adoptivsønner etter deres fedre. dette er rettest overfor gud.

(dalam keadaan hina) atau nista (pandangan mereka karena diliputi) diselimuti (oleh rasa hina.
med nedslagne blikk mens fornedrelsen dekker dem.

dia mahalembut, maka tak ada sesuatu pun yang luput dari pandangan-nya. dia mahatahu, maka tak ada sesuatu yang tidak diketahui-nya.
han er den uutgrunnelige, den innsiktsfulle.

di hari itu kalian juga akan melihat orang-orang dengan pandangan yang kosong dan langkah yang gontai, seolah-olah mereka dalam keadaan mabuk.
og man vil anse menneskene for drukne, men de er ikke det.

(dan bumi itu kami hamparkan) kami buat terhampar, menurut pandangan mata (maka sebaik-baik yang menghamparkan) adalah kami.
og jorden, den har vi bredt ut. hvilken utmerket tilrettelegger!

(dia membiarkan) atau melepaskan (dua laut) yang airnya tawar dan yang asin (saling bertemu) menurut pandangan mata.
han har bredt ut de to hav som møtes,

(berkata) firaun (kepada orang-orang sekelilingnya,) dari kalangan orang-orang terpandang kaumnya ("apakah kaian tidak mendengarkan?") jawabannya yang tidak sesuai dengan pertanyaannya itu.
da sa farao til dem rundt seg: «har dere hørt på maken!»