Results for sebab translation from Indonesian to Norwegian

sebab itu tuhan menyuruh ak
da kom herrens ord til jeremias, og det lød så:

sebab allah kita seperti api yang menghanguskan
for vår gud er en fortærende ild.

kutenangkan hatiku, sebab tuhan baik kepadaku
kom igjen, min sjel, til din ro! for herren har gjort vel imot dig.

oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan bapa
derfor altså bøier jeg mine knær for faderen,

oleh sebab itu maka nabi isa diciptakan tanpa ayah.
når han bestemmer noe, sier han bare: «bli!» og det blir.

sub-proses %s keluar tanpa sebab
underprosessen %s avslutta uventa

rasakanlah siksa ini oleh sebab kekufuran kalian!"
så ta straffen for deres vantro!»

ia tahu cara mengerjakannya, sebab sudah diajari allahnya
hans gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det.

sebab engkau, tuhan, berkuasa selama-lamanya
når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

sebab engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku
fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi!

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,
så forman, der formaning nytter!

kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

inilah yang menjadi sebab kenapa kamu disuruh membawa senjata.
de må vise aktsomhet og bære sine våpen.

sebab ada janda-janda yang sudah tersesat mengikuti iblis
for allerede har somme vendt sig bort efter satan.

sebab itu tunggulah, sesungguhnya kami menunggu-nunggu bersamamu".
så bare vent! vi venter sammen med dere.»

sebab kamilah yang menjamin rezeki kalian dan anak-anak kalian itu.
vi vil sørge for dem og dere.

sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.
så vær ikke hard mot den faderløse,

sebab daging-ku sungguh makanan, dan darah-ku sungguh minuman
for mitt kjød er i sannhet mat, og mitt blod er i sannhet drikke.

enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab tuhan telah mendengar tangisku
borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.

jawab natan, "lakukanlah segala niat baginda, sebab tuhan menolong baginda.
natan sa til kongen: gjør du bare alt det du har i sinne! for herren er med dig.