Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of memory
out of memory
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of memory?
چجور خاطره ایه.. ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah memory selular. / ya.
اِوت، حافظه سلولي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan password pada driver memory
cache password in driver memory
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ini kan memory card dari ponsel ethan.
اين يه کارت حافظه هست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan password dan file kunci di memory
كليدفايل و كلمه عبور را در حافظه نگه دارد
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
itu menggunakan memory untuk melakukan pilihanmu.
اون داره از حافظه خودش استفاده ميکنه و زندگيتو جلو ميبره حافظه ديگه چه خريه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kita harus menambahkan memory lagi pada mesin ini.
اگه بشه باید یه مقدار حافظه بیشتر توش قرار بدیم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\fndroid sans fallback}♪ a memory that will never die ♪
خاطره اي ميشه که هيچوقت فراموش نميشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu punya ekstra sebuah memory board, kamu mendapatkan memori 256 byte.
مگر اينکه شما به ازاي 1ک مموري برد پول بيشتري ميداديد که اونوقت شما 256 بيتش رو داشتيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ia akan menampilkan hingga 192 lokasi memory, ...ke monitor secara terus menerus.
این دستگاه متصل شده به یه حافظه 192 بایتی و صفحه نمایش اون رو نشون میده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan berkedip kau telah mengalami sedikit potongan potongan memory memory yang seharusnya dihapus.
خاطراتي که تو ديدي... قطعهي از خاطرات... خاطراتي که قرار بود پاک بشن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan dengan total kehilangan memory jangka pendek sammy sudah mempelajari secara naluri utik berhenti mengambil object yg salah.
-اين يه امتحانه، سمي. پس اينو امتحان کن، شارلاتان. ،حتيبااز دستدادنحافظهکوتاه مدت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
٪
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: