Results for ibu jari translation from Indonesian to Polish

ibu jari
kciuk

ibu
matka

ibu kota
stolica

sidik jari
odcisk

dari ibu dan bapaknya,
od swojej matki i od swojego ojca,

dan ia menaikkan kedua ibu-bapanya ke atas singgasana.
a oni padli przed nim na twarz, wybijając pokłony.

dan kewajiban ayah memberi makan dan pakaian kepada para ibu dengan cara ma'ruf.
a na ojcu dziecka ciąży obowiązek zaopatrzenia ich w żywność i odzież, zgodnie z przyjętym zwyczajem.

\n\nsidik jari kunci publik (sha-1):\n
\n\nodcisk klucza publicznego (sha-1):\n

pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.
od swojej matki i od swojego ojca,

bukan demikian, sebenarnya kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
ależ tak! my mamy moc ponownie ułożyć nawet jego palce.

bersyukurlah kepada-ku dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-kulah kembalimu.
do mnie zmierza wędrowanie!"

ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk ke rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan.
przebacz mi i moim rodzicom; i temu, kto wchodzi do mego domu jako wierny, i wierzącym - mężczyznom i kobietom!

"hal ini sangat penting jika dilihat menurut sudut pandang epidemiologi" karena penelitian ini "memusatkan perhatian pada paparan yang dialami si ibu," kata weisskopf.
"to bardzo istotne z epidemiologicznego punktu widzenia", ponieważ "kładzie nacisk na narażenie matki" — mówi weisskopf.