Results for berbau translation from Indonesian to Portuguese

berbau
cheirar

luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh
as minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.

pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; pemain musik di istana gading membuat engkau gembira
todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.

air yang anda ambil berwarna kecoklatan dan berbau kotoran manusia, namun tidak ada sumber air minum lainnya.
a água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber.

ikan-ikan akan mati, dan sungai ini akan berbau busuk, sehingga bangsa mesir tak bisa minum airnya.'
e os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.

mayat-mayat mereka tak akan dikuburkan, tetapi dibiarkan saja menjadi busuk dan berbau. gunung-gunung akan merah karena kebanjiran darah mereka
e os seus mortos serão arrojados, e dos seus cadáveres subirá o mau cheiro; e com o seu sangue os montes se derreterão.

tetapi beberapa orang di antara mereka tidak mempedulikan perkataan musa. mereka simpan juga sebagian dari makanan itu. besoknya ternyata makanan itu berulat dan berbau busuk; maka musa menjadi marah kepada mereka
eles, porém, não deram ouvidos a moisés, antes alguns dentre eles deixaram dele para o dia seguinte; e criou bichos, e cheirava mal; por isso indignou-se moisés contra eles.

bau
odor