MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: film bersetubuh ( Indonesian - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Portuguese

Info

Indonesian

film bersetubuh

Portuguese

filme com cama

Last Update: 2017-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Film

Portuguese

Filme

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

vidio bersetubuh

Portuguese

vidio foda

Last Update: 2015-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Basis Data Film InternetQuery

Portuguese

Internet Movie DatabaseQuery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Anda dapat membaca transkrip film ini di sini .

Portuguese

Você pode ler a transcrição do filme aqui .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Artikel-artikel blog India yang berhubungan dengan film ini juga menunjukkan suatu fakta yang menarik - tanggapan terhadap film ini lebih membicarakan tentang politik kebudayaan di India daripada nilai keindahan film itu sendiri.

Portuguese

Dando uma olhada nos blogs indianos que falam sobre o longa-metragem, revela-se um fato interessante – as reações a ele têm mais a ver com políticas culturais na Índia do que com a estética do filme em si.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes "hijau" akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu.

Portuguese

Muitos desenhos, pôsters, canções e vídeos foram criados por iranianos e não em apoio ao movimento protesto “verde” do Irã, contra o resultado das eleições presidenciais de 12 de junho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Dalam kurun waktu sebulan, pemerintahan Singapura menyebabkan kegemparan ketika mereka melarang sebuah film dari seorang mantan tahanan politik dan menangkap seorang penulis berkebangsaan Inggris yang menulis buku tentang hukuman mati di Singapura. Foto diambil dari The Online Citizen

Portuguese

Foto retirada do blog The Online Citizen

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Dan dalam hal arogansi sayap-kiri, film ini sungguh melampaui film lain: etnis Na'vi, seperti diceritakan di film, membutuhkan seorang kulit putih untuk menyelamatkan mereka karena, sebagai ras yang kurang maju, mereka tidak sepintar dan sekuat musuh mereka. Suku tak berdaya ini, dengan kata lain, harus bergantung pada seorang kulit putih untuk memimpin mereka keluar dari bahaya.

Portuguese

O blogueiro do Telegraph, Will Heaven, que normalmente escreve sobre política, internet e religião no Reino Unido, acusa o filme de racismo e arrogância ocidental de esquerda :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Dari pengamatan kami, contoh yang nyata terjadi pada industri film, ketika seorang aktris yang berada dari India selatan mendapat tuntutan untuk memiliki kulit seputih susu jika ingin tampil bersama aktris ternama, dan pada akhirnya permasalahan tidak berhenti pada masalah warna kulit tapi menjurus pada diskriminasi jenis kelamin dan rasialis.

Portuguese

A aplicação do Facebook , lançada pela marca Vasenol, uma linha de produtos da Unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Di AS, film Shah Rukh Khan's yang baru saja dirilis “My Name is Khan” diterima dengan baik karena menggambarkan skenario di Barat setelah peristiwa tragis 11 September dan suatu upaya menunjukkan bagaimana warga Amerika memandang umat Muslim di AS.

Portuguese

Nos Estados Unidos, o recém lançado filme de Shah Rukh Khan “My name is Khan”, está indo muito bem por retratar o cenário do ocidente depois dos trágicos eventos de 11/09 e tentativas de mostrar como os muçulmanos são percebidos pelos americanos nos EUA.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Di satu sisi film yang amat memukau dari segi visual besutan sutradara James Cameron Avatar (2009), yang bercerita tentang usaha gagal manusia untuk menduduki planet lain dipandang sebagai perwujudan sikap anti-imperialis, namun di sisi lain film ini mengandung muatan rasisme terhadap masyarakat pribumi. Narablog Telegraph Will Heaven, yang biasanya menulis artikel tentang politik, internet dan agama di Inggris Raya, menilai film ini mengandung rasisme dan arogansi sayap-kiri negara Barat:

Portuguese

Se por um lado o visualmente surpreendente filme, Avatar (2009) de James Cameron, uma ficção científica sobre a tentativa, ao final mal-sucedida, de terráqueos de colonizar outro planeta é vista, em grande parte, como anti-imperialista em sua expressão , outros alegam que o filme - o mais rápido na história a alcançar um bilhão na bilheteria - contém um nuance de racismo contra os povos nativos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Diterbitkan pada 1968, AI-5 menghapus kebebesan berekspresi dengan menerapkan sensor terhadap musik, film, pertunjukan, dan televisi.

Portuguese

E é justamente essa possibilidade de exercício da cidadania um dos motivos da adesão dos oligopólios midiáticos ao AI-5 Digital.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Film ini mengisahkan kejadian serupa tentang seorang Muslim yang autis di AS, yang dilecehkan oleh polisi setelah kejadian 11 September.

Portuguese

O filme narra uma história similar, de um muçulmano autista que é assediado pela polícia americana depois de 11/09.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Film tersebut menceritakan kisah dua gadis yang datang ke Singapura mengharapkan kehidupan yang baru.

Portuguese

O abaixo-assinado online dizia:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ia mengatakan bahwa Shah Rukh Khan terpengaruh oleh cara berpikir Barat dan karena ia pernah mengalami masalah yang menarik perhatian penonton Barat. Menurut Singh, film ini dengan jelas mencoba mencari sensasi dan menggunakan tiap elemen (masalah) agar laku.

Portuguese

A primeira exibição do filme na Índia, em Mumbai, teve problemas com a Facção Hindutva do partido fundamentalista Shiv Sena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Ini adalah beberapa contoh kolektivitas atau kelompok di bidang film, musik, dan seni rupa.

Portuguese

Estes são alguns exemplos da coletividade nos campos do cinema, da música, e das artes visuais.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Keresahan yang terjadi di antara masyarakat Barat di Eropa dan Amerika Utara setelah serangan teroris 11 September dan dikarenakan juga oleh sebab lainnya, film ini diterima dengan baik di AS dan mampu meraup keuntungan sebesar 1 Milyar Rupe melalui hak distribusi global dari Fox Studios.

Portuguese

Devido à crescente inquietação com a população muçulmana na Europa e América do Norte depois dos ataques de 11/09, o filme foi bem recebido nos EUA e conseguiu arrecadar 1 bilhão de rúpias indianas pelos direitos de distribuição mundial do filme pelos Estúdios Fox.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Martyn See juga diminta untuk menghapus film tersebut dari YouTube.

Portuguese

O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá-lo do YouTube.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Pada tanggal 12 Juli 2010, Lembaga Pengembangan Media (LPM) Singapura mengumumkan keputusannya untuk melarang peredaran film (dimulai dari tanggal 14 Juli 2010) yang menayangkan Dr. Lim Hock Siew sedang berpidato di muka umum tentang pengalamannya ditahan dibawah Undang-Undang Keamanan Internal.

Portuguese

Em 12 de julho de 2010, o Media Development Authority (Autoridade de Desenvolvimento de Mídia - MDA, na sigla em inglês) anunciou a decisão de proibir (a partir do dia 14 de julho desse ano) o filme que apresentava o doutor Lim Hock Siew falando publicamente sobre sua experiência como detento sob o Internal Security Act (Ato de Segurança Interna).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:aurat ke doodh ko english main kya kahte (Hindi>English) | hydroxyméthylcyclopropyl (French>English) | bf picture hindi mai (Hindi>English) | yapılmamış (Turkish>Arabic) | dipersembahkan (Indonesian>Vietnamese) | só uma foto amor (Portuguese>English) | sugg life (English>Italian) | over state it (English>German) | ewg (German>Slovenian) | xnx video indiaxnx (Xhosa>English) | nataka picha za exx tanzania (Swahili>English) | handgeschirrspülmittel (German>Hungarian) | hilucspercentage (Latvian>German) | s dobrým úmyslom (Slovak>English) | glun (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK