Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dan orang-orang yang terhadap zakat mereka menunaikannya) membayarnya.
que são ativos em pagar o zakat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
memang, orang yang mencari nafkah dengan memakai kekerasan akan membayarnya dengan nyawanya sendiri
tais são as veredas de todo aquele que se entrega � cobiça; ela tira a vida dos que a possuem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sudah membeli kalian dan sudah membayarnya dengan lunas. sebab itu, pakailah tubuhmu sedemikian rupa sehingga allah dimuliakan
porque fostes comprados por preço; glorificai pois a deus no vosso corpo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami tidak makan makanan orang dengan tidak membayarnya. sebaliknya siang malam kami bekerja membanting tulang supaya kami tidak menyusahkan siapapun juga dari antaramu
nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penduduk damsyik membeli barang daganganmu dan hasil-hasilmu dan membayarnya dengan anggur dari helbon, bulu domba dari sahar, besi tempa dan rempah-rempah
por causa da multidão das tuas manufaturas, por causa da multidão de toda a sorte de riquezas, damasco negociava contigo em vinho de helbom e lã branca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh dikatakan, bahwa lewi--yang keturunannya memungut sepersepuluh bagian dari umat israel--membayar juga bagian itu lewat abraham, pada waktu abraham membayarnya kepada melkisedek
e, por assim dizer, por meio de abraão, até levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kata yehuda, "biarlah benda-benda itu untuk dia, asal saja kita tidak mendapat malu. saya sudah berusaha untuk membayarnya, tetapi engkau tak dapat menemukan dia.
então disse judá: deixa-a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo; eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting