Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versi baru opera sudah ada sekarang. ingin mengupgrade sekarang?
uma nova versão do opera, está disponível. deseja actualizar agora?
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
versi baru opera, opera %s, sudah ada. ingin mengupgrade sekarang?
uma nova versão do opera, opera %s, está disponível. deseja actualizar agora?
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
layanan opera unite yang anda download telah terinstal sebelumnya. apakah anda ingin mengupgrade ke layanan yang sekarang?
o serviço do opera unite que transferiu já está instalado. deseja actualizar o serviço existente?
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
error opera unite: demi alasan keamanan, opera unite tidak bisa dijalankan. silahkan upgrade ke versi terbaru opera.
erro do opera unite: o opera unite não irá iniciar por razões de segurança. por favor actualize para uma versão mais recente do opera.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality: